1 00:00:21,900 --> 00:00:25,380 Η βία προχώρησε σε μια σπείρα που Μας τύλιξε χωρίς έλεος. 2 00:00:26,620 --> 00:00:32,220 Ο πατέρας μου διπλασίαζε το στοίχημα κάθε φορά. δράση και ήξερα τις απαντήσεις 3 00:00:32,220 --> 00:00:33,220 θα κλιμακωθεί. 4 00:00:34,060 --> 00:00:38,900 Χτισμένο για εμάς, στην καρδιά της υψηλής κοινωνίας του Μεντεγίν, α 5 00:00:38,900 --> 00:00:41,360 στο οποίο έκλεισαν τόσες φορές τις πόρτες του πόρτες. 6 00:00:41,780 --> 00:00:44,460 Ένα φρούριο που ονομάζεται Μονακό. 7 00:00:45,300 --> 00:00:46,460 Πώς την είδες; 8 00:00:46,900 --> 00:00:48,660 Όχι, ήταν πολύ μαλακό. 9 00:00:49,080 --> 00:00:52,600 Χρειάστηκε πολύς καιρός; Όχι ότι άργησα πολλά, όχι. Απλώς το δοκιμάζω. 10 00:00:53,540 --> 00:00:54,720 Γιατί δεν ανεβάζεις; 11 00:00:55,120 --> 00:00:56,160 Θα πάνε δύο τετράγωνα. 12 00:00:56,440 --> 00:00:58,420 Ω, πρίγκιπα, δεν ξέρω αν είναι πικρό ή όχι. 13 00:00:58,660 --> 00:01:00,900 Όχι, γιε μου, είναι η απώλεια σου. αλλά δες Αυτό θα κάνω. 14 00:01:08,940 --> 00:01:09,940 Γεια, Ρενέ! 15 00:01:12,180 --> 00:01:13,360 Κοίτα τι έχω για σένα. 16 00:01:15,820 --> 00:01:16,900 Τι ωραία, αφεντικό. 17 00:01:17,220 --> 00:01:18,220 Σας ευχαριστώ. 18 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 Χουάν Πάμπλο, έλα, σε χρειάζομαι. 19 00:02:41,220 --> 00:02:43,320 López, τι κρίμα, περίμενε λίγο, το ξέρω ήδη φέρνω 20 00:02:45,440 --> 00:02:46,500 Χουάν Πάμπλο Εσκομπάρ! 21 00:02:47,900 --> 00:02:50,280 Μαρία, δώσε μου σε παρακαλώ τη χάρη να το αποθηκεύσω το δωμάτιο των επισκεπτών. 22 00:02:55,160 --> 00:03:01,380 Ζούσαμε σε μια τεταμένη ηρεμία που σε εκείνη την ηλικία, Για μένα, μεταφράστηκε σε περιορισμό, και 23 00:03:01,380 --> 00:03:03,520 αμηχανία Είναι δάσκαλος. 24 00:03:04,300 --> 00:03:06,220 Σε περιμένω μισή ώρα, Χουάν Παύλος. 25 00:03:06,600 --> 00:03:10,040 Ω, μαμά, και γιατί πρέπει σπουδάζω αν με έβγαζε ο μπαμπάς μου από το σχολείο; 26 00:03:10,580 --> 00:03:12,460 Κοίτα δεν σπούδασε και όλα τα πράγματα που έχει. 27 00:03:13,720 --> 00:03:16,120 Πρώτα από όλα, ο μπαμπάς σου σπούδασε και τελείωσε το λύκειο. 28 00:03:16,640 --> 00:03:19,640 Και δεύτερον, ο παππούς σου ήταν δάσκαλος και δίδαξε πολλά πράγματα. Και κάνε μου τη χάρη και 29 00:03:19,640 --> 00:03:20,640 Βγάλτε αυτά τα πατίνια τώρα. 30 00:03:20,880 --> 00:03:22,100 Ω, μαμά. σου μιλάω. 31 00:03:22,900 --> 00:03:25,880 Και όταν τελειώσεις θα ανέβεις και θα πας οργανώστε το δωμάτιό σας γιατί θα ξεκινήσουν 32 00:03:25,880 --> 00:03:27,060 βαφή στα κύρια δωμάτια. 33 00:03:28,060 --> 00:03:31,060 Λοιπόν, και αν πρόκειται να ζωγραφίσουν, γιατί Γιατί δεν πάμε πίσω στη Νάπολη; 34 00:03:31,500 --> 00:03:33,260 Γιατί εδώ θα είμαστε πιο ασφαλείς, αγάπη μου 35 00:03:34,160 --> 00:03:35,880 Και θα πρέπει να μάθετε να κάνετε περίπτωση. 36 00:03:36,220 --> 00:03:39,140 Εδώ δεν είναι η Νάπολη όπου έκανα αυτό που εσύ Μου άρεσε. Αν το Μεντεγίν είναι έτσι 37 00:03:39,140 --> 00:03:41,960 Σίγουρα, γιατί δεν μπορώ να βγω; Γιατί εδώ έχεις τέσσερις χιλιάδες μέτρα 38 00:03:41,960 --> 00:03:43,780 τετράγωνα για έξοδο. Πες μου αν δεν το κάνεις φτάνουν. 39 00:03:45,260 --> 00:03:46,260 Πόσο είναι αυτό; 40 00:03:46,340 --> 00:03:48,420 Λοιπόν, θα πρέπει να πας να ρωτήσεις δάσκαλος, γιατί γι' αυτό ήρθε. 41 00:03:49,040 --> 00:03:50,040 Φύγε. 42 00:03:52,380 --> 00:03:53,480 Άκουσες ότι θα σπρώξω ποιον; 43 00:03:54,100 --> 00:03:55,880 Πιστεύω ότι αυτός από το Μεντεγίν έσπρωξε το από το Κάλι. 44 00:03:56,880 --> 00:04:01,300 Κόκκους. Ο καθένας οδήγησε τη διαδρομή του καρτέλ, weon. Το ένα στο Κάλι και το άλλο στο 45 00:04:01,300 --> 00:04:06,540 Μεντεγίν. Ω, δροσερό. όταν έπεσαν κολλημένοι στο Μαϊάμι, ερωτεύτηκαν 46 00:04:06,540 --> 00:04:08,460 χελώνα. Ω, όχι, όχι. 47 00:04:08,820 --> 00:04:12,480 Του υποσχέθηκαν ότι αυτός που πρώτος Θα πήγαινε φυλακή, φίλε, θα πήγαινε 48 00:04:12,480 --> 00:04:13,480 η διαδρομή του άλλου. 49 00:04:13,500 --> 00:04:18,440 Όχι, φίλε, δεν μπορώ να το πιστέψω. Το μοτίβο προδομένος από έναν κόκορα. Τι συμβαίνει; 50 00:04:18,820 --> 00:04:19,479 Τι συμβαίνει; 51 00:04:19,480 --> 00:04:20,740 Η δύναμη της αγάπης, θύμωσαν. 52 00:04:21,940 --> 00:04:22,940 Άκουσες; 53 00:04:24,660 --> 00:04:25,860 Αρπάξτε το και μάθετε ποιο είναι το πρόβλημα. 54 00:04:26,540 --> 00:04:29,880 Τι είναι αυτό που δεν θέλουν αυτοί από το Κάλι αφήστε αυτή τη διαδρομή. Ο Πάμπλο πρόκειται να 55 00:04:29,880 --> 00:04:32,560 ραμποτίζει κι αν δεν συγχωρεί, πρόσωπο φόρτισης. 56 00:04:32,800 --> 00:04:35,280 Ωχ, κουμπάρα, φυλακή, ουέον. 57 00:04:36,180 --> 00:04:39,140 Δεν μπορείτε να φανταστείτε τα πράγματα που εγώ Έχω δει στη φυλακή, άκουσα. 58 00:04:39,400 --> 00:04:40,199 Ναι κύριε. 59 00:04:40,200 --> 00:04:41,800 Και περισσότερες είναι ιστορίες αγάπης, ακούω. 60 00:04:42,120 --> 00:04:47,300 Έι, μια μέρα μπήκε ένας πυροβολισμός βιασμός κόρη tina, weón. 61 00:04:47,740 --> 00:04:53,820 Ο αρχηγός του περιπτέρου μας ανάγκασε Ας τραντάξουμε όλοι, κουκλάκι. και να 62 00:04:53,820 --> 00:04:55,040 που παρήχθη σε λάκκο. 63 00:04:55,760 --> 00:04:57,940 Ήμασταν σαν είκοσι πίντες, ουάου. 64 00:04:59,040 --> 00:05:00,900 Τον έβαλαν να το πάρει, ουάου. 65 00:05:03,140 --> 00:05:07,700 Μετά έκοψαν τα σκατά Ζαγονόρροια. 66 00:05:08,720 --> 00:05:13,040 Και έχασε το σκασμό του, έχυνε αίμα σαν α σωλήνας, cucho. Αίμα, αίμα. 67 00:05:13,540 --> 00:05:15,880 Αίμα, ούρλιαξε σαν γουρούνι, ουέον. 68 00:05:16,140 --> 00:05:18,320 Όπως όταν έκοψες το κεφάλι σου, μέρος. 69 00:05:18,720 --> 00:05:21,480 Ωχ, η Zagonorrea αιμορραγούσε μέχρι θανάτου. 70 00:05:26,440 --> 00:05:28,300 Στο διάολο ζωγραφίζουν για πολύ αργό. 71 00:05:29,900 --> 00:05:33,780 Είναι ένα απλό πάρκο και παραλλαγές δίπλα τι βιώνει κανείς στη φυλακή, το ακούω. 72 00:05:34,140 --> 00:05:35,960 Ζήτω η ελευθερία, η καλή. 73 00:05:38,560 --> 00:05:42,940 Δεν φαντάζεστε τι μπορεί να μας συμβεί; οποιοσδήποτε από εμάς όταν φτάσουμε 74 00:05:42,940 --> 00:05:44,360 να πέσει στη φυλακή στις Ηνωμένες Πολιτείες; 75 00:05:45,160 --> 00:05:46,880 Ωχ, προφανώς, δεν καταλαβαίνω φίλε. 76 00:05:47,900 --> 00:05:48,900 Γεια σου, το μπαστούνι. 77 00:05:49,380 --> 00:05:50,380 Γεια σου. 78 00:05:52,060 --> 00:05:54,300 Γεια, αφεντικό, είναι όλα εντάξει ή τι; 79 00:05:54,920 --> 00:05:59,320 Ο κόσμος έρχεται να φάει διάσημος σωρός από αράχνη. 80 00:05:59,720 --> 00:06:01,680 Πες του, αφεντικό, φεύγει καλό. 81 00:06:03,100 --> 00:06:04,500 Όχι, κάνε το, έφαγα ήδη. 82 00:06:05,020 --> 00:06:06,920 Και ο Rodri, τι υπάρχει; 83 00:06:07,860 --> 00:06:08,860 Rodri; 84 00:06:09,440 --> 00:06:11,520 Ο Rodri είναι με την Angie να κάνει ένα επιστροφή. 85 00:06:11,960 --> 00:06:14,380 Τρώνε. Τρώνε. 86 00:06:19,980 --> 00:06:25,090 Γρήγορα. Υπάρχουν άνθρωποι που δεν το βλέπουν καιρός να ερωτευτείς τα πάντα και το μοτίβο 87 00:06:25,090 --> 00:06:26,090 στις ΗΠΑ. 88 00:06:26,790 --> 00:06:27,790 Μαλπαρίδας. 89 00:06:28,270 --> 00:06:30,430 Σαν να ήμασταν μπανάνες για εξαγωγή. 90 00:06:32,810 --> 00:06:35,330 Ο επικεφαλής είναι ο García Zaratén. 91 00:06:35,790 --> 00:06:39,330 Ο ιδιοκτήτης και διευθυντής της εφημερίδας που λέει την ώρα με το θέμα του 92 00:06:39,330 --> 00:06:40,330 έκδοση. 93 00:06:42,470 --> 00:06:45,170 Και φυσικά, ακριβώς εκεί, επωφεληθείτε και κάνει πολιτική. 94 00:06:46,090 --> 00:06:47,090 Όπως όλοι. 95 00:06:47,390 --> 00:06:49,430 Είναι παντρεμένος εδώ και 24 χρόνια. 96 00:06:50,400 --> 00:06:53,680 Και τα τρία παιδιά με τα οποία περπατάει εκεί Είναι τα παιδιά, όλα αγόρια. 97 00:06:56,200 --> 00:06:57,200 Πάω. 98 00:06:57,940 --> 00:06:59,400 Αυτός είναι ο γραμματέας εκεί. 99 00:07:00,180 --> 00:07:02,840 Διατάχθηκε να απογειωθεί. Είναι σαν ένα γιος περισσότερο. 100 00:07:03,340 --> 00:07:04,460 Ξέρεις τι δεν καταλαβαίνω; 101 00:07:04,780 --> 00:07:06,600 Γιατί οι άνθρωποι δεν μπορούν να μας αφήσουν μέσα ειρήνη; 102 00:07:07,820 --> 00:07:11,660 Λοιπόν, πριν καταλήξω σε ένα φυλακή στις Ηνωμένες Πολιτείες και με σκότωσε. 103 00:07:12,960 --> 00:07:17,380 Λίγο χάπι κυανιούχου και... Αντίο με αντίο 104 00:07:45,000 --> 00:07:51,980 Είναι η γυναίκα που είναι με τη γραμματέα του 105 00:07:51,980 --> 00:07:52,879 η αδερφή μου 106 00:07:52,880 --> 00:07:55,020 Δεν έχουμε μιλήσει για περισσότερα από τέσσερα χρόνια. 107 00:07:59,240 --> 00:08:01,440 Δεν ήξερα ότι είχα ανιψιά. 108 00:08:15,310 --> 00:08:19,310 Λοιπόν, με κάλεσαν. Μου είπαν, Doña Victoria, έλα, πάρε τον, έχουμε 109 00:08:19,310 --> 00:08:20,490 πιστοποιητικά και τα πάντα. 110 00:08:21,030 --> 00:08:24,130 Έτσι είπα, έτοιμος, θα πήγαινα σαν να έφτασε πριν μια εβδομάδα. 111 00:08:24,470 --> 00:08:27,910 Με πήραν τηλέφωνο και μου πρόσφεραν διπλό. Mija, άφησέ το σε σένα. 112 00:08:28,430 --> 00:08:32,590 Αν αυτοί οι άνθρωποι σου προσφέρουν διπλά, σημαίνει Έχουν ήδη γουρούνια που τους δίνουν τριπλάσια. 113 00:08:32,710 --> 00:08:33,710 Μην το πουλάς. 114 00:08:33,909 --> 00:08:34,909 Είστε υπεύθυνος; 115 00:08:36,270 --> 00:08:38,130 Αν και γίνεται πάρτι και δεν το έμαθα. 116 00:08:40,470 --> 00:08:42,929 Ήρθα να δω τις νέες σας αγορές μαμά. 117 00:08:45,060 --> 00:08:49,460 Μοιάζει με φωτογραφία, έτσι δεν είναι; Αλλά αυτό Είναι πολύ βαρετό, έτσι δεν είναι; Επειδή; 118 00:08:50,780 --> 00:08:53,860 Είναι επειδή ακούγονται σαν εμένα τώρα στις φωτογραφίες κορίτσια που δείχνουν βυζιά. 119 00:08:55,980 --> 00:08:59,780 Είναι ήδη πέντε το πρωί. ο μπαμπάς σου πρέπει να είναι κουρασμένος. 120 00:09:00,580 --> 00:09:01,580 Ω, μαμά. 121 00:09:01,940 --> 00:09:04,060 Αλλά δεν έχω δει τον μπαμπά μου εδώ και μια εβδομάδα. 122 00:09:08,780 --> 00:09:09,780 Παίξτε, mijo. 123 00:09:20,840 --> 00:09:24,860 Είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω, μείνε μέσα μια άλλη πλευρά για να είσαι περισσότερο 124 00:09:24,860 --> 00:09:25,860 ασφάλιση. 125 00:09:34,140 --> 00:09:35,420 Συγγνώμη, αφεντικό, αλλά ήρθε η ώρα. 126 00:09:46,520 --> 00:09:47,520 Α, τους λατρεύω. 127 00:09:50,319 --> 00:09:51,319 Εμείς σε εσάς. 128 00:09:51,600 --> 00:09:52,600 ΑΛΗΘΗΣ. 129 00:09:59,020 --> 00:10:01,200 Mija, αυτό δεν ταιριάζει με τα υπόλοιπα. 130 00:10:02,340 --> 00:10:03,920 Α, όποιος σε ρώτησε, Πάμπλο. 131 00:10:05,480 --> 00:10:06,480 Τι κάνετε; 132 00:10:19,310 --> 00:10:25,870 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 133 00:10:28,010 --> 00:10:30,590 46, 134 00:10:33,410 --> 00:10:37,190 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 135 00:10:37,190 --> 00:10:38,290 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 136 00:10:38,290 --> 00:10:41,050 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 137 00:10:41,050 --> 00:10:43,210 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 138 00:10:43,210 --> 00:10:47,990 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 139 00:10:56,920 --> 00:10:59,420 Συγχωρήστε τον εαυτό σας γιατί όλα θα φαίνονται πολύ εμένα. 140 00:11:08,380 --> 00:11:11,120 Πώς μπορώ να το κάνω; Δεν ανέβηκα επικράτεια. 141 00:11:11,540 --> 00:11:14,000 Βγαίνω να ψάξω για πυρόζα που έπιασα, έπιασα. 142 00:11:17,140 --> 00:11:18,140 Άκουσες; 143 00:11:18,480 --> 00:11:20,060 Άκουσες; Άκουσες; 144 00:11:20,480 --> 00:11:22,020 Άκουσες; Γαμάς Άντζι; 145 00:11:22,840 --> 00:11:23,840 Ως; 146 00:11:25,450 --> 00:11:26,610 Πώς είναι αλήθεια; 147 00:11:28,410 --> 00:11:31,430 Λοιπόν, και είναι αλήθεια, αλλά ας μείνει ανάμεσα στα δύο έτοιμα. 148 00:11:31,710 --> 00:11:32,710 Δεν σε εμπιστεύομαι. 149 00:11:33,970 --> 00:11:35,110 Αλλά όλοι γνωρίζουν ήδη. 150 00:11:35,550 --> 00:11:36,550 Ως; 151 00:11:45,130 --> 00:11:47,370 Ω! Δείτε πώς γίνεται! Respect, pyro! 152 00:11:47,770 --> 00:11:50,830 Αφήστε την παγίδα με αυτό να πιέσει τη δική σας, cucho! Ω, τι αδερφάκι σε έχουν αγγίξει, 153 00:11:50,830 --> 00:11:53,310 άνθρωπος! Τι κουκλάκι! Είναι το σπαθί του Μπολιβάρ, σύντροφε! 154 00:11:54,089 --> 00:11:56,690 Μεταφορά μπολιβάρ. Ναι, Σίσσυ, ναι το αφεντικό τον βλέπει να παίζει μαζί του, το κλείνει 155 00:11:56,690 --> 00:11:59,310 το αυγοτάραχο, σοβαρά, hueón. Όχι, ανόητη. 156 00:11:59,690 --> 00:12:01,870 Είναι αντίγραφο. Ω, τρελό πρόσωπο. 157 00:12:02,070 --> 00:12:05,210 Άσε το, ηλίθιε, ας είναι η αλήθεια, hueón Ναι, Σίσσυ, ας είναι η αλήθεια. 158 00:12:08,550 --> 00:12:09,910 Παναγία, υιός σκύλας. 159 00:12:10,190 --> 00:12:12,310 Ω, όχι, Mijo. Είτε άγιος είτε πόρνη. 160 00:12:14,310 --> 00:12:16,610 Πώς γίνεται σήμερα να αντιμετωπίζετε το ντε η ίδια σου συντεχνία, ηλίθιε; 161 00:12:17,230 --> 00:12:18,230 Ποια συντεχνία; 162 00:12:18,370 --> 00:12:21,290 Μπαμπά, αυτό που συμβαίνει είναι ότι ο Θεός, λοιπόν, μας κάνει άντρες με τσίσα, 163 00:12:21,310 --> 00:12:23,150 σωστά; Με ένα πέος έτσι ώστε μπείτε ανάμεσα στο τσιμπά. 164 00:12:23,580 --> 00:12:27,240 Και κοιτάξτε το πρόσωπο αυτής της απόγνωσης γιατί δεν ήξερε ποτέ τσιμπά. Ω, 165 00:12:27,280 --> 00:12:30,560 Συνεργάτη, έχω μια κοπέλα. ω αλλά Μην μπερδεύεσαι, κυβερνήτη. Αυτό είναι το 166 00:12:30,560 --> 00:12:31,760 το ίδιο σκατά του τσιμπά. 167 00:12:32,820 --> 00:12:36,000 Όχι, με επιπλήττεις. Αυτό είναι σεβασμός. αλλά Ο Τζέρι καλεί. 168 00:12:36,320 --> 00:12:37,320 Ότι το χρειάζεσαι. 169 00:12:37,440 --> 00:12:38,419 Ότι το χρειάζεσαι. 170 00:12:38,420 --> 00:12:39,420 Ότι το χρειάζεσαι. 171 00:12:39,540 --> 00:12:40,539 Camellar, λοιπόν, φίλε. 172 00:12:40,540 --> 00:12:43,920 Ας δούμε. Ποιος δεν ήξερε; Εκεί από πλοίο, η καμπάνα Patrancita. 173 00:12:44,380 --> 00:12:45,780 Ένα τσιμπά στη ζωή σου. 174 00:12:46,680 --> 00:12:49,800 Ποιανού είναι η σειρά να κάνει την κλειδαριά; Ποιανού σειρά έχει να κάνει το λουκέτο; 175 00:13:24,750 --> 00:13:25,750 Πες, parancito. 176 00:13:27,350 --> 00:13:28,490 Κινείται. 177 00:13:29,390 --> 00:13:30,650 Περίμενε λίγο, θα κοιτάξω. 178 00:13:44,490 --> 00:13:45,890 Ναι, κινείται. 179 00:13:48,310 --> 00:13:49,610 Ναι, ναι, κάντε το, ευχαριστώ. 180 00:13:53,050 --> 00:13:54,050 Juanpi. 181 00:13:57,580 --> 00:13:59,960 Αγάπη μου, φτιάχνω μερικά σαντουιχίτος. Μπορώ να σας φέρω ένα; 182 00:14:00,800 --> 00:14:01,800 Όχι, μαμά, ευχαριστώ. 183 00:14:02,360 --> 00:14:03,360 Είμαι καλά. 184 00:14:44,910 --> 00:14:45,910 Τι πρέπει να κάνετε; 185 00:14:47,110 --> 00:14:48,190 Αυτό που θα μείνουμε. 186 00:14:50,890 --> 00:14:53,550 Επιτέλους η εφημερίδα θα το κάνει αναγνωρίζουν. 187 00:14:53,950 --> 00:14:57,110 Θυμηθείτε να αφήσετε την πόρτα ανοιχτή πόρτα εισόδου και πόρτα 188 00:14:57,110 --> 00:14:58,110 γκαράζ. 189 00:15:13,520 --> 00:15:15,200 Μου φαίνεται ότι την αγαπώ πολύ. 190 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 Όλα καλά. 191 00:15:17,460 --> 00:15:18,680 Έχω τον εαυτό μου εδώ. 192 00:15:20,320 --> 00:15:21,320 Όλα καλά. 193 00:16:19,440 --> 00:16:20,440 Καλημέρα. 194 00:16:22,200 --> 00:16:25,200 Είναι η γυναίκα που είναι με τη γραμματέα του αδελφού μου. 195 00:17:22,030 --> 00:17:27,130 Οι εχθροί του πατέρα μου είχαν τους χάρισε τη ζωή, αλλά ήταν 196 00:17:27,230 --> 00:17:30,250 Δεν ήθελαν να ζήσει ο γιος του Εσκομπάρ στην Κολομβία. 197 00:17:31,070 --> 00:17:35,410 Παίρνοντας εγώ και η αδερφή μου έξω από τη χώρα έγινε η προτεραιότητα της μητέρας μου. 198 00:17:35,950 --> 00:17:40,050 Ωστόσο, συναντήσαμε ένα ακόμα πιο σύνθετη πραγματικότητα. 199 00:17:40,830 --> 00:17:45,110 Καμία χώρα δεν ήθελε άνθρωπο στη γη της. κληρονόμος του Εσκομπάρ. 200 00:17:47,510 --> 00:17:50,850 Μεξικό, Καναδάς, Γερμανία, Ισπανία. 201 00:17:51,560 --> 00:17:53,500 Σε κάθε μια από τις πρεσβείες το ίδιο ανταπόκριση. 202 00:17:54,980 --> 00:17:56,340 Δυστυχώς δεν μπορούμε να σας δώσουμε βίζα. 203 00:17:56,880 --> 00:17:57,880 Επειδή; 204 00:17:57,980 --> 00:17:59,020 Για το Σαν Εσκομπάρ. 205 00:18:05,180 --> 00:18:06,480 Είναι μια βόμβα. 206 00:18:08,180 --> 00:18:12,220 Μια έκρηξη, αυτό που ακούνε όλοι εταιρείες κάθε φορά που θέλουμε να αγοράσουμε 207 00:18:12,220 --> 00:18:13,380 αποσπάσματα με τα ονόματά μας. 208 00:18:13,900 --> 00:18:18,580 Και δεν τους νοιάζει αν το πάρουμε ή... ή το έβαλαν να μας ανατινάξουν. 209 00:18:19,100 --> 00:18:20,320 Θα μπορούσαμε να ταξιδέψουμε από ξηρά. 210 00:18:20,940 --> 00:18:22,460 Γι' αυτό παίρνει ένα πολύ μεγάλο ρίσκο. 211 00:18:22,800 --> 00:18:25,840 Και έτσι το πετύχαμε. Καμία χώρα δεν είναι πρόθυμοι να μας δεχτούν. 212 00:18:26,740 --> 00:18:27,740 Ξέρεις πώς είναι. 213 00:18:27,940 --> 00:18:31,100 Με ευρηματικότητα θα πάρουμε την έξοδο. Είναι λόγω της συμβολής του Juan Pablo 214 00:18:31,100 --> 00:18:33,420 κάναμε με αυτά από το Κάλι, έχουμε Πρέπει να φύγω από αυτή τη χώρα τώρα. 215 00:18:33,780 --> 00:18:35,140 Μακάρι να ήταν μόνο αυτά από το Κάλι. 216 00:18:35,840 --> 00:18:38,500 Εχθροί είναι αυτό που έχουμε πολλά. Αυτό είναι όλο. Είμαστε παράσιτο. 217 00:18:38,760 --> 00:18:40,180 Θα μας ψάξουν οπουδήποτε. 218 00:18:41,660 --> 00:18:42,740 Ψάχνουν τους Εσκομπάρ. 219 00:18:44,020 --> 00:18:45,020 Λοιπόν αυτό είμαστε. 220 00:18:45,140 --> 00:18:46,140 Ή όχι, κάθαρμα; 221 00:18:47,740 --> 00:18:49,940 Αυτό που προσπαθώ να σας πω είναι ότι... 222 00:18:50,830 --> 00:18:57,790 Αν είχατε ένα κοινό όνομα και α διαφορετικό επώνυμο, ίσως θα μπορούσαν να περάσουν 223 00:18:57,790 --> 00:18:58,649 από τη μετανάστευση. 224 00:18:58,650 --> 00:19:00,470 Και ζήστε την υπόλοιπη ζωή μέσα παρανομία. 225 00:19:00,990 --> 00:19:04,070 Ξεχάστε το. Αυτή είναι μια πρόταση. δεν πάω να υποβάλει τα παιδιά σε αυτό. όλα θα ήταν 226 00:19:04,070 --> 00:19:05,070 μέσα σε ένα νομικό πλαίσιο. 227 00:19:11,570 --> 00:19:18,290 Βρήκα έναν απαρχαιωμένο νόμο που επιτρέπει ότι όποιος Κολομβιανός διορθώνει, αλλάζει 228 00:19:18,290 --> 00:19:19,970 ή να τροποποιήσετε το όνομά σας. 229 00:19:22,120 --> 00:19:24,280 Μια ευκαιρία να ανακαλύψετε ξανά τον εαυτό σας ως ανθρώπους. 230 00:19:25,200 --> 00:19:26,640 Να δραπετεύσει στην ελευθερία. 231 00:19:34,440 --> 00:19:38,000 Χουάν Πάμπλο, πόσο τεμπέλης το κάνεις αυτό κεραία καθημερινά. Έχετε αυτή την τηλεόραση 232 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 όλα αποκομμένα. 233 00:19:39,520 --> 00:19:41,120 Και τότε γιατί το έχουμε; 234 00:19:41,760 --> 00:19:43,760 Λοιπόν, σου λέω να μην το κουνήσεις. 235 00:19:44,320 --> 00:19:47,620 Εδώ βγαίνουν μόνο γιαπωνέζικα πράγματα. Δεν ξέρω τώρα τι είναι αγάπη. 236 00:19:56,880 --> 00:19:59,280 Θέλω να συνεχίσεις να κοιμάσαι εδώ στο δωμάτιο. Πώς μοιάζει αυτή η διαταραχή; 237 00:19:59,560 --> 00:20:03,940 Τι γίνεται αν το δωμάτιό μου δεν είναι ακόμα έτοιμο; Λοιπόν, θα κοιμηθείς μαζί μου στο δωμάτιο. 238 00:20:03,940 --> 00:20:07,920 επισκέπτες. Απάντηση. Απόψε, Για άλλη μια φορά, η χώρα αντιμετωπίζει α 239 00:20:07,920 --> 00:20:12,560 κατά της δημοσιογραφίας. Στην πραγματικότητα απέτυχαν, προσπάθησαν να μπουν βίαια 240 00:20:12,560 --> 00:20:16,980 σπίτι του διευθυντή της εφημερίδας Φράνκο Γκαρσία Σάντσες. Μετά από πυροβολισμό, ένα από 241 00:20:16,980 --> 00:20:19,060 οι γραμματείς του τραυματίστηκαν σοβαρά τραυματίες. 242 00:20:20,780 --> 00:20:24,840 Mera τρελή, εσύ, ίσως δεν είμαι Καταλαβαίνω πώς το υποθέτουν αυτό 243 00:20:24,840 --> 00:20:25,840 τρόπος, cucho. 244 00:20:26,429 --> 00:20:30,050 Αυτό που χρειαζόσουν ήταν μυστήριο δολοφόνος, κάθαρμα. Δεν καταλαβαίνω πώς 245 00:20:30,050 --> 00:20:32,170 Πηγαίνουν σε ένα μέρος με αυτόν τον culancero τρόπο. 246 00:20:32,430 --> 00:20:33,490 Είχαν προειδοποιηθεί. 247 00:20:33,930 --> 00:20:37,010 Αυτός που μετά βίας άνοιξε την πόρτα του γιο της σκύλας άρχισαν να πυροβολούν σφαίρες, 248 00:20:37,070 --> 00:20:38,130 μαλάκα Ναι, κάθαρμα. 249 00:20:38,790 --> 00:20:40,370 Το ερώτημα είναι κάθαρμα. 250 00:20:41,530 --> 00:20:43,390 Ποιος σε προειδοποίησε, κάθαρμα; 251 00:20:43,690 --> 00:20:44,750 Κανείς. Ποιος θα τους ενημερώσει; 252 00:20:45,710 --> 00:20:46,730 Η Άντζι τα χάλασε. 253 00:20:47,050 --> 00:20:48,210 Τι χάλασε; 254 00:20:49,230 --> 00:20:50,230 Δεν είδες; 255 00:20:50,330 --> 00:20:51,330 Τα χάλασε. 256 00:20:51,660 --> 00:20:55,160 Ας δούμε, Μαρία, παιδί, το μόνο πράγμα που έχει Έπρεπε να κάνω ήταν να αποσπάσω την προσοχή 257 00:20:55,180 --> 00:20:57,840 δώστε του μια δύσκολη στιγμή, κάντε τον να ερωτευτεί έτσι ώστε θα τον πιάναμε από πίσω 258 00:20:57,840 --> 00:20:58,860 Inbapa στο αυτοκίνητο, αλλά όχι. 259 00:20:59,200 --> 00:21:02,440 Φαινόταν ότι επρόκειτο να πετρωθεί όπως μια γαμημένη γάτα με αναιμία. Αυτό 260 00:21:02,440 --> 00:21:04,820 ο γύρος απέτυχε, ήταν δικό του λάθος. Σεβασμός Μαρίκα. 261 00:21:05,220 --> 00:21:07,580 Η envita έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει, χρυσός άνθρωπος 262 00:21:07,900 --> 00:21:11,660 Ναι, το κορίτσι ήταν καλά χαρακτηρίζεται, αυτό που συμβαίνει είναι ότι κάτι ή 263 00:21:11,660 --> 00:21:13,380 Κάποιος της αποσπά την προσοχή, Κούτσο. 264 00:21:14,300 --> 00:21:15,300 Εννοείς τη Μαρίκα; 265 00:21:15,880 --> 00:21:17,240 Ήταν αυτός ο ηλίθιος η αλήθεια; 266 00:21:17,580 --> 00:21:18,580 Ναί. 267 00:21:19,780 --> 00:21:20,780 Μπαμπά, έχεις δίκιο. 268 00:21:21,810 --> 00:21:24,790 Εσείς οι δύο μπορείτε να το ξεφύγετε. Διασκορπίζουν την ομάδα. και είναι 269 00:21:24,790 --> 00:21:25,790 πέφτουν στροφές. 270 00:21:26,730 --> 00:21:27,730 Εσείς οι δύο; 271 00:21:28,150 --> 00:21:32,090 Πότε τα χάλασα, κουκλάκι; Ναι εγώ Μπήκα με ένα μπαμ, ηλίθιος. Και αυτό ήταν που 272 00:21:32,090 --> 00:21:34,470 αυτό που είδαμε να γίνεται από την αρχή... Προσθέτουμε μόλυβδο. 273 00:21:34,670 --> 00:21:35,690 Σε λένε, κάθαρμα μου. 274 00:21:38,830 --> 00:21:41,730 Η εντολή ήταν να τον απαγάγουν ζωντανό, προφανώς. 275 00:21:42,290 --> 00:21:44,610 Αν είχαμε μπει, θα σκοτώναμε σε πολύ κόσμο. 276 00:21:45,470 --> 00:21:46,710 Γάμησέ του τη λαβή. 277 00:21:49,110 --> 00:21:50,530 Μετά ήρθα και μου έδωσε ένα πάσο. 278 00:21:50,960 --> 00:21:51,960 Μπορείς να το κρατήσεις ή όχι; 279 00:21:56,480 --> 00:21:57,480 Λοιπόν σήμερα ναι. 280 00:21:59,280 --> 00:22:00,280 Ήρθατε; 281 00:22:06,840 --> 00:22:08,280 Καλώς ήρθες στο παρέ σου. 282 00:22:29,390 --> 00:22:32,970 Η αιμορραγία που είχες από το χτύπημα στο στομάχι σταμάτησε την εγκυμοσύνη 283 00:22:32,970 --> 00:22:33,970 μελετούσες 284 00:22:34,270 --> 00:22:35,590 λυπάμαι πολύ. 285 00:23:26,540 --> 00:23:29,040 Ο Μιγκέλ. Και το όνομα είναι Λουίς και εγώ τραγουδάς όμορφα 286 00:23:32,400 --> 00:23:35,020 Δεν ξέρω, αγάπη, Εμιλιάνο, Ντιέγκο, Γουίλι. 287 00:23:35,560 --> 00:23:36,560 Δεν είναι τόσοι πολλοί. 288 00:23:36,700 --> 00:23:37,700 Ποιο σου αρέσει; 289 00:23:38,040 --> 00:23:40,120 Θα πρέπει να αφήσετε το Juan και να προσθέσετε άλλο όνομα 290 00:23:40,580 --> 00:23:41,600 Όπως ο Ντάνιελ. 291 00:23:42,320 --> 00:23:43,580 Δανιήλ σημαίνει ο εκλεκτός. 292 00:23:43,960 --> 00:23:46,900 Έχω αρκετά προβλήματα με τους ανθρώπους Τι νομίζεις ότι σημαίνει ο εκλεκτός; 293 00:23:47,760 --> 00:23:48,760 Καλύτερα άλλο. 294 00:23:50,560 --> 00:23:52,340 Ο Σεμπάστιαν; Χουάν Σεμπάστιαν; 295 00:23:54,219 --> 00:23:55,219 Χουάν Σεμπάστιαν. 296 00:23:56,720 --> 00:23:58,120 Και ποια είναι η μητέρα του Χουάν Σεμπαστιάν; 297 00:24:00,040 --> 00:24:01,500 Μου άρεσε να είμαι mamoncito. 298 00:24:03,800 --> 00:24:04,980 Marisabel, αγάπη μου, Marisabel. 299 00:24:06,780 --> 00:24:08,860 Marisabel, μητέρα του Juan Sebastián Ραμίρεζ. 300 00:24:09,280 --> 00:24:10,740 Όχι, ακούστε αυτό. 301 00:24:11,020 --> 00:24:14,140 Ούτε Ramírez, González, López, García, τίποτα από αυτά. 302 00:24:14,820 --> 00:24:18,160 Ξεχάστε το. Πρέπει να ψάξουμε αριστοκρατικά επώνυμα αυτής της χώρας 303 00:24:18,160 --> 00:24:19,160 αν μας σέβονται. 304 00:24:19,200 --> 00:24:21,380 Ángeles Armiento, μοναχοκόρη. 305 00:24:22,460 --> 00:24:23,740 Γεννήθηκα στη Μπαρανκίγια. 306 00:24:24,300 --> 00:24:27,880 Η μητέρα του, Ευγενία Ροντρίγκες. και ο Πέτρος Sarmiento. 307 00:24:29,200 --> 00:24:31,200 Μεγάλωσα στο Barranquilla μέχρι τα 10 μου. 308 00:24:31,560 --> 00:24:32,620 Ετοιμάζεις νηστεία; 309 00:24:33,700 --> 00:24:34,820 Ναι, αγάπη, σε παρακαλώ. 310 00:24:35,160 --> 00:24:36,160 Ετοιμος. 311 00:24:36,960 --> 00:24:37,960 Αντρέα; 312 00:24:38,480 --> 00:24:39,480 Πες μου αγάπη μου. 313 00:24:41,300 --> 00:24:43,240 Δεν χρειάζεται καν να αντιδράσεις σε αυτό το όνομα. 314 00:24:44,580 --> 00:24:48,540 Αλλά, Θεέ, είμαστε μόνοι; Όχι, Έχουμε πάντα κάποιον να μας παρακολουθεί, 315 00:24:48,540 --> 00:24:51,500 πάντα. Αν θέλεις πραγματικά ας μείνουμε μόνοι. 316 00:24:52,520 --> 00:24:55,100 Άγγελες, αυτός που έχει σκηνή, που παρευρεθούν. 317 00:24:55,340 --> 00:24:56,340 Ω αλήθεια; 318 00:24:57,680 --> 00:24:59,100 Δεσποινίς Άντζελες, πού γεννηθήκατε; 319 00:25:02,220 --> 00:25:04,020 Μπορείς να μου ετοιμάσεις το πρωινό σου; 320 00:25:11,160 --> 00:25:15,420 Barranquilla, μοναχοκόρη, πατέρας λογίστρια, νοικοκυρά μάνα, έκανα το 321 00:25:15,420 --> 00:25:16,820 στη θάλασσα που βοηθάει, τίποτα άλλο; 322 00:25:18,380 --> 00:25:21,980 Χουάν Πάμπλο, αγάπη μου, άκου τι λέω. Σεμπάστιαν, μαμά, με λένε 323 00:25:22,080 --> 00:25:23,880 Άσε τον κάτω. Juan Pablo, είμαστε προφυλακτήρες έντονο. 324 00:25:24,780 --> 00:25:25,780 Fardo, πες μας. 325 00:25:26,940 --> 00:25:28,020 Υπάρχει ένας πιθανός προορισμός. 326 00:25:29,200 --> 00:25:33,440 Και σε αυτή την περίπτωση η κυβέρνηση είναι πρόθυμοι όχι μόνο να τα παραλάβουν, 327 00:25:33,440 --> 00:25:34,440 τους παρέχει προστασία. 328 00:25:35,960 --> 00:25:36,960 Από ποια χώρα; 329 00:25:37,200 --> 00:25:38,200 Μοζαμβίκη. 330 00:25:38,480 --> 00:25:40,220 Μοζαμβίκη; Στην Αφρική. 331 00:25:51,210 --> 00:25:52,210 Άντζι. 332 00:26:53,000 --> 00:26:57,520 Τι κάνουν αυτοί οι παλαβοί με το γαμημένο τους γαϊδούρια, δεν δίνω δεκάρα. 333 00:26:59,640 --> 00:27:04,540 Ας τσαντιστούν όλοι, αλλά ναι, Αυτά τα καθάρματα δεν αγγίζουν τις διαδρομές μου. 334 00:27:04,960 --> 00:27:07,980 Φυσικά, αφεντικό, τα έχεις όλα Ο λόγος είναι ότι είναι δικό σου. 335 00:27:08,680 --> 00:27:11,260 Λοιπόν, έχουμε συμφωνία με αυτούς από το Κάλι ή δεν έχουμε; 336 00:27:11,540 --> 00:27:12,540 Ναι, το έχουμε, κύριε. 337 00:27:12,840 --> 00:27:16,940 Γι' αυτό δεν μου είναι πιο εύκολο παραδώσει, καθώς μιλάμε και 338 00:27:18,260 --> 00:27:21,580 Ή μπορεί να είναι ότι αυτά τα καθάρματα με θέλουν Πάμε στον πόλεμο; 339 00:27:46,030 --> 00:27:50,970 Κατά την ταπεινή μου γνώμη, αφεντικό, αυτός που μένει με ένα, μένει με δύο και με 340 00:27:50,970 --> 00:27:53,030 τρεις. Το ερώτημα εδώ είναι ότι έχουν σεβασμό. 341 00:27:53,710 --> 00:27:56,210 Αφήστε τους να ξέρουν ότι έχετε μπάλες, αυτό για οτιδήποτε. 342 00:27:57,150 --> 00:27:58,830 Μου είπες, ο πόλεμος είναι πόλεμος, Παύλος. 343 00:28:00,710 --> 00:28:01,710 Μπράβο για αυτό. 344 00:29:11,340 --> 00:29:12,620 Καλέστε το Μονακό. 345 00:30:43,880 --> 00:30:44,880 Σας ευχαριστώ. 346 00:31:34,350 --> 00:31:38,770 Η έκρηξη στο Μονακό ήταν η επίθεση με την πρώτη βόμβα αυτοκινήτου στην ιστορία 347 00:31:38,770 --> 00:31:39,569 από την Κολομβία. 348 00:31:39,570 --> 00:31:42,590 Ο στόχος ήταν να τερματιστεί η ζωή του οι γονείς μου. 349 00:31:43,190 --> 00:31:47,730 Από θαύμα τελείωσαν το δικό μου αδερφή, της μητέρας μου και της δικής μου. 350 00:31:48,970 --> 00:31:51,270 Υπήρξαν 10 τραυματίες και 3 νεκροί. 351 00:32:25,340 --> 00:32:26,400 Έφτασαν, αφεντικό. 352 00:32:29,840 --> 00:32:30,840 Υιός! 353 00:32:31,220 --> 00:32:33,040 Πατερούλης. Ω, μπαμπά. 354 00:32:40,640 --> 00:32:41,640 Είστε καλά; 355 00:32:44,980 --> 00:32:46,300 Τι καλός θάνατος. 356 00:32:48,180 --> 00:32:49,400 Δεν μας συνέβη τίποτα. 357 00:32:51,400 --> 00:32:52,760 Πάμε που, μαμά σου; 358 00:33:15,010 --> 00:33:20,950 Μέχρι εκείνη τη μέρα, η χώρα γνώριζε απαγωγές, εκβιασμοί και δολοφονίες. 359 00:33:20,990 --> 00:33:26,490 Αλλά ως απάντηση σε αυτή την επίθεση, μου πατέρας θα κλιμακωθεί σε επίθεση που 360 00:33:26,490 --> 00:33:28,250 θα εγκαθιστούσε ναρκοτρομοκρατία. 361 00:33:28,930 --> 00:33:30,310 Ήταν αυτοί από το Κάλι. 362 00:33:31,150 --> 00:33:36,090 Θα βιδώσω αυτά τα καθάρματα έτσι μετανοήστε στις υπόλοιπες πόρνες σας 363 00:33:36,090 --> 00:33:39,070 ζωή μπερδεμένη με την οικογένειά μου. 364 00:33:56,830 --> 00:33:57,830 Ω, 365 00:34:08,150 --> 00:34:09,489 τι να είναι νεκρό μέσα. 366 00:34:11,310 --> 00:34:13,210 Γελάστε για να μην κλάψετε. 367 00:35:33,420 --> 00:35:37,460 γιατί εδώ στη γη ζούμε διάολο, η θέληση εξαρτάται από τα χρήματα 368 00:35:37,460 --> 00:35:40,580 Το μόνο βασίλειο είναι οι ιδιοκτήτες μου, οι ψωμί του καθενός...